«Происхождение видов…» Ч. Дарвина

«Происхождение видов путём естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь» (англ. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) – труд английского естествоиспытателя Чарльза Дарвина, опубликованный 24.11.1859 г., являющийся одним из наиболее знаменитых трудов в истории науки и основополагающим в сфере эволюционного учения.

С 1837 г. Дарвин начал вести дневник, в который вносил данные о породах домашних животных и сортах растений, а также соображения о естественном отборе. В 1842 г. написал первый очерк о происхождении видов. Начиная с 1855 г. Дарвин переписывался с американским ботаником А. Греем, которому через два года и изложил свои идеи. Под влиянием английского геолога и естествоиспытателя Ч. Лайеля Дарвин в 1856 г. начал готовить третий, расширенный вариант книги. В июне 1858 г., когда работа была выполнена наполовину, получил письмо от английского натуралиста А. Р. Уоллеса с рукописью статьи последнего. В этой статье Дарвин обнаружил сокращённое изложение своей собственной теории естественного отбора. Два натуралиста независимо и одновременно разработали идентичные теории. На обоих оказала влияние работа Т. Р. Мальтуса о народонаселении; обоим были известны взгляды Лайеля, оба изучали фауну, флору и геологические формации групп островов и обнаружили значительные различия между населяющими их видами. Дарвин отослал Лайелю рукопись Уоллеса вместе со своим собственным очерком, а также набросками его второго варианта (1844 г.) и копией своего письма к А. Грею (1857 г.). Лайель обратился за советом к английскому ботанику Джозефу Гукеру, и 1 июля 1858 г. они вместе представили Линнеевскому обществу в Лондоне обе работы. В 1859 г. Дарвин опубликовал труд «Происхождение видов…», где показал изменчивость видов растений и животных, их естественное происхождение от более ранних видов.

В этом научном труде Дарвин представляет длинную цепочку аргументов в пользу своей теории. Согласно ей, группы организмов (называющиеся сегодня популяциями) постепенно развиваются благодаря естественному отбору. Именно в данном труде этот процесс был впервые представлен широкой общественности. Впоследствии совокупность принципов, изложенных Дарвином, стали называть дарвинизмом. В частности, Дарвин продемонстрировал подробные научные доказательства, собранные во время его путешествия в Южную Америку, на Галапагосские острова и в Австралию на борту корабля «Бигль» c 1831 по 1836 гг. Одновременно он опровергал доктрину «созданных видов» (англ. created kinds), на которой основывалась вся биология его эпохи.

Книга была понятна широкой читательской аудитории и вызвала большой интерес уже при публикации. Первый тираж величиной 1 250 экземпляров был раскуплен в тот же день. Представленные в ней тезисы до сих пор являются основой научной теории эволюции

Переводы на русский язык
• 1864 г. – перевод М. Владимирского. Книга вышла под названием «Учение о происхождении видов в царствах растений и животных, примененное к истории миротворения» в Санкт-Петербурге. Издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1864 г. Изложено и объяснено Фридрихом Ролле.
• 1864 г. – перевод профессора ботаники Московского университета С. А. Рачинского.
• 1896 г. – перевод (по шестому английскому изданию) К. А. Тимирязева при участии М. А. Мензбира, А. П. Павлова и А. И. Петровского.

Источник

Источник