Николай Михайлович Сальников (Salnikow)

(родился 02.11.1932 г., Белград), филолог, переводчик, методист (русского языка для нерусских учащихся); иностранный член РАО (1994 г.), доктор филологии (1978 г.). Родился в русской семье, выехавшей за границу в 1920 г. Окончил (1964 г.) философский факультет и институт по подготовке переводчиков университета в Граце (Австрия). Ученик и последователь известного слависта А. В. Исаченко. Преподаёт (с середины 60-х гг.) русский язык, теорию и практику перевода в университетах Австрии и ФРГ. С 1979 г. профессор и заведующий кафедрой славистики на факультете прикладной лингвистики и культурологии университета им. И. Гутенберга в Майнце. Среди работ по русскому языку: "Глаголы движения" (1970, 1972 гг.), "Теория перевода" (1972 г., есть переиздания), выпущенные в серии учебных пособий для студентов-русистов из немецкоязычных стран. Автор трудов по общему и сравнительному языкознанию, литературоведению и культурологии.

И. В. Бестужев-Лада

Источник: Российская педагогическая энциклопедия: В 2 тт. /Гл. ред. В.В. Давыдов. — М.: «Большая Российская энциклопедия», Т. 2, 1999, с. 304.